Young Refugees TV

Nahaufnahme eines Jungen, der ein rotes Mikrofon mit der Aufschrift "Kanal 21" in der Hand hält.

Gemeinsam mit Geflüchteten entstehen Filme für Geflüchtete. In den Beiträgen von „Young Refugees TV“ zeigen sie das Leben in Deutschland aus ihrer Perspektive und bieten Hilfen bei der Alltagsorientierung. Von der Nutzung des Fahrkartenautomaten, dem Besuch in der Arztpraxis oder der Darstellung kultureller Unterschiede reichen die Themen der Filmbeiträge der jungen TV-Schaffenden.

Institution: Offener TV-Kanal Bielefeld e.V. / Kanal 21
Webseite: www.besonderer-alltag.de/category/jugendgruppen
Ansprechpartner: Dirk Rehlmeyer
Kooperationen: Gefördert durch die Maßnahme „Digital dabei 2.0! – Junge Geflüchtete partizipieren durch aktive Medienarbeit“, realisiert in Kooperation mit der LAG Lokale Medienarbeit NRW. Einige Workshops finden in Kooperation mit dem beim Bielefelder Jugendring e.V. angesiedelten und vom Landschaftsverband Westfalen geförderten „Move“-Beteiligungsprojekt statt.
GMK-Methoden: Do it yourself-Videotutorial | Das Interview | Trickfilm/Stop-Motion-Film

Ziele des Projekts:

Integration und Teilhabe von Geflüchteten am gesellschaftlichen Alltag durch die Produktion und Verbreitung von bewegten und bewegenden Bildern via TV und Internet
Medienkompetenz durch aktive Videoarbeit
Sprachförderung u.a. durch aktives Gestalten des Videomagazins im Team

Projektbeschreibung:

„Young Refugees TV“ ist ein Fernsehmagazin von und für junge Geflüchtete, das über den TV-Lernsender „nrwision“ sowie via YouTube und auf der Homepage www.besonderer-alltag.de verbreitet wird. Die Beiträge der Sendungen entstehen in ein- bis zweitägigen medienpädagogischen Workshops, an denen junge geflüchtete Menschen teilnehmen, die in vielen Kommunen Westfalens leben. Die jungen TV-Schaffenden stellen ihr Leben in Deutschland aus ihrer eigener Perspektive dar. Die produktorientierten Workshops fördern medientechnische Kenntnisse, das Ausdrucksvermögen und die Zusammenarbeit der Teilnehmenden.

Sprachförderung und gegenseitiges Verstehen finden dabei auf vielfältige Weise statt. Im Produktionsprozess selbst, aber auch in Gesprächen mit Filmschaffenden oder bei der Vermittlung des Inhalts.

Gemeinsam mit Geflüchteten entstehen hierbei Filme für Geflüchtete, alle Filme zeigen das Leben in Deutschland aus Perspektive der zugewanderten Filmemacher*innen. Die Themen beschäftigen sich mit den vielfältigen Bereichen des Lebens in Deutschland: z.B. Nutzung eines Fahrkartenautomaten, Vereinbarung und Ablauf eines Arzttermins, Ablauf eines Integrationskurses, Pfandsystem oder auch der mitunter humorvollen Darstellung kultureller Unterschiede.

Das Projekt wurde mit dem Dieter Baacke Preis 2017 in der Kategorie C „Interkulturelle und internationale Projekte“ ausgezeichnet: https://dieter-baacke-preis.de/young-refugees-tv-und-fernsehmagazin-begin-your-integration/